Was möchtest du jetzt vorbereiten?
Öffentliche Testversion: Dieses Tool hilft, Anliegen, Beschwerden, Medikamente, Fragen und nächste Schritte kompakt zu ordnen. Keine Diagnose, keine Triage, keine Therapie- oder Dosierungsempfehlung.
Vorab: Sicherheit
Wenn gerade eine akute Gefahr besteht oder du unsicher bist, bitte nicht zuerst dieses Tool ausfüllen.
Rettung 144 oder Euro-Notruf 112.
Notruf 112.
Sanität 144 oder Euro-Notruf 112.
Wann nicht warten?
Zum Beispiel bei Atemnot, Brustschmerz, Lähmungszeichen, Bewusstseinsstörung, sehr starken/ungewöhnlichen Schmerzen, starker Blutung, Vergiftung, akuter psychischer Krise, Suizidgedanken oder wenn du unsicher bist, ob es gefährlich ist.
Ziel des Termins
Der wichtigste Satz: „Ich möchte am Ende verstanden haben …“
Problem-Steckbrief
Es geht nicht um perfekte medizinische Begriffe. Es geht um verständliche Beobachtungen.
Gute Beobachtungssätze
- „Seit ungefähr … ist … anders.“
- „Im Alltag merke ich es daran, dass …“
- „Schlimmer wird es bei …“
- „Besser wird es durch …“
- „Meine größte Sorge ist …“
Medikamente & Unterlagen
Viele Menschen vergessen wichtige Medikamente, Stärken oder Einnahmezeiten. Besonders bei Schmerzmitteln hilft eine klare Übersicht.
Bitte nur eintragen, was bereits verordnet oder tatsächlich eingenommen wird. Diese Liste gibt keine Dosierungsempfehlung.
Format: Medikament | Stärke | Früh | Mittag | Abend | Nacht | Bei Bedarf | Wichtig / Frage
| Nr. | Medikament / Mittel | Stärke / Einheit | Früh | Mittag | Abend | Nacht | Bei Bedarf | Wichtig / Frage |
|---|
Fragen im Termin
Du darfst im Termin nach einfachen Worten fragen. Das ist kein Stören.
Wenn ich blockiere
Diese Karte kann gezeigt oder vorgelesen werden, wenn du blockierst, Angst bekommst oder nicht mehr gut sprechen kannst.
Nach dem Termin sortieren
Nach dem Termin reicht ein kleiner Überblick: Was ist klar? Was ist offen? Was ist der nächste Schritt?
Begleitperson
Für Angehörige, Pflegepersonen oder Vertrauenspersonen. Die betroffene Person bleibt im Mittelpunkt.
Begleitperson: gute Regeln
- Vorher fragen: „Was soll ich tun – und was nicht?“
- Nicht über die betroffene Person hinweg reden.
- Wenn etwas unklar ist: ruhig nachfragen.
- Nach dem Termin helfen, die nächsten Schritte zu sortieren.
Sprachhilfe
Sicherer Zwischenstand: Diese Version übersetzt medizinische Inhalte nicht automatisch. Sie macht sichtbar, welche Sprache gebraucht wird, ob Dolmetsch/Unterstützung nötig ist, und nimmt Originaleingaben in den Bericht auf.
Warum keine automatische Vollübersetzung?
Medizinische Übersetzungen können riskant sein, wenn Wörter falsch verstanden werden. Diese Prüfversion bleibt deshalb vorsichtig: Originaltext sichtbar lassen, deutsche Struktur aus den Formularfeldern erzeugen, später geprüfte Sprachpakete ergänzen.
Ergebnisbericht
Der Bericht enthält nur Inhalte, die ausgefüllt wurden. Leere Module bleiben draußen. Es wird keine ganze App gedruckt.
Feedback zu diesem Werkzeug
Du hast Klar zum Arzt ausprobiert? Dann kannst du über die zentrale Feedbackseite kurz Rückmeldung geben. Das hilft, die öffentliche Testversion Schritt für Schritt verständlicher, ruhiger und nützlicher zu machen.